Fondazione Accademia Nazionale di Santa Cecilia: Amministrazione e compensi